http://vedriduh.com/leksikoni/leksikon.php?leksikon=796-pogodite-zemlju
Tekst jednog poznatog am. novinara ( prijevod Željko Malnar )
"Ima jedna zemlja na jugu Europe koja graniči sama sa sobom:
-gdje žive najljepše žene, a natalitet opada,
-gdje nezaposleni najviše rade,
-gdje na najplodnijoj zemlji žive ljudi koji gladuju,
-gdje vlakovi kasne po redu vožnje,
-gdje svi igraju nogomet, a prvaci svijeta su u vaterpolu, rukometu, tenisu,
-gdje svi žure na posao, a nitko ne stiže na vrijeme.
-gdje je zdravstvo besplatno, a liječenje preskupo,
-gdje su novinari slobodni napisati štogod im se naredi,
-gdje je svjetska kriza dobila državljnstvo,
-gdje su javne nabave tajne, a državne tajne javne,
-gdje se ratovi nikad ne završavaju,
-gdje se povijest ponavlja svaki dan,
-gdje su najbogatiji oni koji nikad nisu radili,
-gdje je strana valuta uzeta za domaću,
-gdje ljudi svetkuju, a psuju Boga,
-gdje pametne zbog nerazumijevanja proglašavaju luđacina, a luđake sposobnim,
-gdje nepismeni pišu povijest,
-gdje su zakoni nezakoniti a anarhija normalno stanje,
-gdje vlast prezire građane kao neželjene svjedoke,
-gdje se živi od budućnosti, jer na sadašnjost nemaju pravo,
-gdje se svatko svakom smješka, a nitkom nikom ne želi dobro
-gdje sudski postupci traju duže od života,
-gdje su samo poplave način navodnjavanja zemljišta,
-gdje prizivaju diktatora, a demokraciju smatraju porezom na budale,
-gdje smatraju da će zemlja napredovati ako što više nazaduje,
-gdje nisi normalan ako ne poludiš,
-gdje živiš samo zato da bi umro
-gdje je vrijeme beskonačno a glupost besmrtna....."